Di 09.03. um 18:00 Die Nacht der Poesie im Institut français

Das Institut français de Berlin wird 60 – das feiern wir mit der „1ère édition de la Nuit de la Poésie“ mit Autoren aus Frankreich und Deutschland. Eine Nacht in zwei Sprachen, voller poetischer Überraschungen.

18:00 Kinder lesen Gedichte deutscher und französischer Lyriker und stellen Zeichnungen aus
Mit Grundschülern aus der Europaschule Judith Kerr und des College Voltaire

19:00 Zeitgenössischer Jazz und Improvisationen mit Yorgos Dimitriadis Schlagzeug Tobias Delius Saxophon Antonis Anissegos Piano

19:30 Inuits dans la jungle
Die Literaturzeitschrift „Inuits dans la jungle“ hat in ihrer zweiten Nummer deutsche Autoren in französischer Übersetzung publiziert.
Es lesen die Dichter und Übersetzer Ulrike Draesner Berlin und Jacques Darras Paris Richard Pietraß Berlin und Alain Lance Paris Michael Speier Berlin und Jean Portante Luxemburg

21:00 Poésie sonore
Mit Cosima Weiter Soundpoetin, Berlin und Marcello Silvio Busato Musiker, Komponist und Schlagzeuger, Berlin

21:30 „Global Eden“
Von Philippe Braz, szenische Lesung eines Auszuges des „Poème Total“
Mit Philippe Braz Berlin Markus Lang Komponist und Musiker, Berlin Deutsch von Jochen Winter Regie Brigitte Athéa

22:00 „La mer gelée“ präsentiert den jungen Dichter Arno Calleja aus Marseille
„La mer gelée“ ist eine französisch-deutsche Literaturzeitschrift, die in Berlin und Paris erscheint.

22:30 Zeitgenössischer Jazz und Improvisationen mit Yorgos Dimitriadis Schlagzeug Tobias Delius Saxophon Antonis Anissegos Piano  

23:00 Les livreurs de la Sorbonne
Die Leser der Sorbonne, Studenten, die das Rezitieren von Gedichten gelernt haben, stellen Texte deutscher und französischer Autoren vor.

00:00 Konzert mit „Dialect“ Berlin
Soul, HipHop, Funk und Rap

Laufend: deutsche und französische Filme des ZEBRA Poetry Film Festival
Getränke und Büffet: Café Voltaire

Ort: Institut français, Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin
U 1 Uhlandstraße
Eintritt frei

Eine gemeinsame Veranstaltung von Institut français de Berlin, Literaturwerkstatt Berlin und „La mer gelée“ in Zusammenarbeit mit Printemps des Poètes Berlin